AVOptions: deprecate unused AV_OPT_FLAG_METADATA