lavfi/fieldmatch: fix fields copy when plane height is odd