lavd: add device capabilities API