lavf/matroskadec: Do not use strncat() to limit copying a one-char constant.