Fix possibly exploitable buffer overrun in msrle_decode_8_16_24_32().