avcodec/vc1dec: Fix support for small widths/linesizes