avfilter/xbr: fix style in FILT4() calls