doc: Fix syntax and logical errors in avconv stream combination example