lavf/isom: Support DTS Express in mov.