Implement av_get_codec_tag_string() and use it in ffprobe.