lavc/truehd_core: Initialize the last bytes of the output buffer.