udp: Fix receiving large udp packets