avcodec/utils: Do not merge side data for encoders