ffmpeg_filter: Add missing pixel formats to strict_std_compliance case for ljpeg