lavc: Remove old vaapi decode infrastructure