avcodec/h264_parse: Clear invalid chroma weights in ff_h264_pred_weight_table()