build: Add missing object files for webm muxer