avformat/assenc: honor ReadOrder