avfilter/vf_zoompan: unbreak filtering with video input