lavu/opt: dont crash on freeing NULL AVOptionRanges