avcodec/webp: Fix signedness in prefix_code check