asfdec: correctly parse payload extensions