avcodec/libzvbi-teletextdec: replace data_size with got_sub_ptr for better readability