lavfi: remove usage of deprecated av_opt_set_defaults2() function