ffmpeg: replace remaining, ffmpeg specific ist->st->codec by ist->dec_ctx