ffmpeg: avoid a confusing and easy to break if().