avfilter/vf_uspp: Fix currently unused input frame dimensions