examples: Properly free AVCodecContext