h264: prevent two matching fields from being both a short/long ref combination