Decouple bit context from h264 context in decode_ref_pic_marking()