read loop filter limit values from Theora header, courtesy of Matthieu