avcodec/avpacket: zero memory in av_packet_new_side_data()