avcodec/vp56: Check for the bitstream end, pass error codes on