postproc/postprocess: use av_strtok()