doc: create separate section for audio encoders