lavfi/vidstabtransform: apply various cosmetical nits