avutil/hmac: make const tables static const