tests: don't include TARGET_PATH in the sample path needlessly