avfilter/xbr: misc style fixes