avformat/mov: fix hang while seek on a kind of fragmented mp4