lavc: remove unused put_bits.h headers