avformat/mp3dec: fix msan warning when verifying mpa header