avcodec: add avcodec_chroma_pos_to_enum()