lavfi: add attribute_align_arg to all public entry points