libavformat/mpegtsenc: support hevc with missing in stream headers like h.264