avcodec/hevc_ps: Check vps_num_hrd_parameters