ffplay: fix build with disabled avfilter