avcodec/sbrdsp_fixed: Fix assertion failure in sbr_sum_square_c()