asfdec: check stream_index for validity