avcodec/libschroedingerenc: add missing AVClass to private context